E’ finalmente uscito per i tipi di Franco Angeli “Fan, Bloggers e Videogamers” di Henry Jenkins, tradotto da Bernardo e con un’utile prefazione di Giovanni.
Si tratta di una raccolta di saggi che s’inserisce tra Textual Poacher (del 1992 non ancora tradotto) e Cultura Convergente (del 2006).
Un testo fondamentale, scritto con la passione di un fan e la consapevolezza di un accademico, per capire da dove trae origine la cultura partecipativa che abbiamo sotto gli occhi e di cui tutti si riempiono la bocca.
Attraverso l’analisi delle operazioni di riscrittura di Star Trek o dell’intelligenza collettiva mostrata online dai seguaci di Twin Peaks, Jenkins smonta gli stereotipi sui fan e sulle sottoculture giovanili, rivelando la loro sempre maggiore rilevanza in un contesto in cui chi consuma i media tende anche a farsi media, attraverso una partecipazione critica e creativa.